Актуални документи
за попълване за Prophon

• Набор от документи за попълване (PDF)
• Приложение 1 - Опис-декларация (MS Excel)
• Приложение 5 - Декларация наемател (MS Word)

• СТАНОВИЩЕ НА ДИРЕКЦИЯ „АВТОРСКО ПРАВО И СРОДНИТЕ МУ ПРАВА" КЪМ МИНИСТЕРСТВО НА КУЛТУРАТА (PDF)

Най-често задавани въпроси по тази тема и отговорите от ПРОФОН

Въпрос: Каква е основната разлика между ПРОФОН и МУЗИКАУТОР, съгласно Закона за авторското право и сродните му права?

Отговор: Носители на авторско право съгласно ЗАПСП са авторите и текстописците от една страна и издателите от друга са носители на авторско право и съгласно чл.18 т. 3 от ЗАПСП те имат правото да получават възнаграждение от използуването на техните творби.

С уреждането на авторските права се занимава МУЗИКАУТОР, като те отговарят и за уреждането на авторските права с изпълнителите при публично изпълнение на живо/концертни изяви и т.н.!

Сродните права се пораждат от момента на продуциране, записване и издаване на дадено музикално произведение на носител или записването му като файл, възпроизводим чрез техническо средство - аудио или видео.

Носители на сродните права съгласно ЗАПСП са: изпълнителите и продуцентите върху техните записи. Според чл. 73 на ЗАПСП изпълнителите и продуцентите могат да упълномощават дружества за колективно управление на сродните права, което да ги представлява.

Такова дружество за България е ПРОФОН - ДКУППЗ.

Предлагам на вашето внимание един пример: Тончо Русев композира песен за Лили Иванова, по текст на Андрей Иванов, по поръчка на Балкантон, който и впоследствие издава диска.

В случая: Тончо Русев е автор, Андрей Иванов е текстописец, Балкантон е продуцент и издател, а Лили Иванова е изпълнител. Лили Иванова е изпълнител на песента, а продуцент на записа е Балкантон. Възнаграждението за породените от това сродни права за публичното изпълнение на тази песен се събират от ПРОФОН и се изплащат и разпределят към Лили Иванова, като артист изпълнител и съответно към Балкантон като продуцент от ПРОФОН.

Въпрос: Какво се разбира под „система за озвучаване", телевизорите попадат ли в тази графа?

Отговор: Всички технически устройства, които се използват за възпроизвеждане на музика – аудио или видео записи – т.е. радио, телевизор, плеъри, компютри, сателитни приемници и т.н.

Въпрос: Когато в лоби-бар е включен телевизор, но с изключен звук - само картина (Fashion TV), дължи ли се възнаграждение?

Отговор: Да, дължи се, ако в лоби-бара се осъществява търговска дейност съгласно търговския закон, а освен това и по горе е изяснено – има ли картина – значи е публично излъчване.

Въпрос: Целогодишен туристически обект, когато при попълване на декларацията си отчете дните, респ. периода от годинато, когато ефективно предлага своите услуги, .т.е осъществява дейност по смисъла на Търговския закон и се получава, че функционира реално по малко от 184 дни годишно.
Как трябва да бъде отбелязан такъв обект в опис - декларацията, като целогодишен или като сезонен обект?

Отговор: Целогодишният обект си остава целогодишен, но тъй като периода на ефективно предлагане е до 184 дена, то той ползва 50% отстъпка като сезонен.

Типичен пример е дискотека, която работи само 3 дена през седмицата/например петък, събота и неделя/ и на практика ефективно предлага местата в заведението и осъществява търговска дейност 156 дена, т.е. това е целогодишен обект /не е сезонен/ но ефективно предлага своите услуги/места под 184 дни през годината и ще ползва 50% отстъпка върху тарифата за целогодишен обект.

Въпрос: При наличие на фитнес център, басейн, спа-център и други от този вид, които нямат брой места, но имат телевизори, къде и как се отбелязват в опис-декларацията и по коя тарифа заплащат?

Отговор:

Посочените дейности спадат към типа „услуги” и за тях в стандартната тарифа на ПРОФОН са дадени конкретни разценки - чл. 2 от Тарифа на ПРОФОН, както и се прилага u чл. 3 от Тарифата на ПРОФОН – за фонова музика в общи помещения, асансьори и т.н.

Върху тях се прилагат само стандартните отстъпки съгласно чл. 14 от Общите условия на ПРОФОН – за еднократно плащане 10%, за брой обекти: от 3-5 -5%, за 6-10 -10%, за 11-20 -15% и за над 20 обекта -20%. Тези допълнителни дейности следва да се добавят към стандартната опис декларация като допълнителни редове и да се указва съответната площ!

Тук прилагаме извадка от тази тарифа, която бихте могли да си свалите и от сайта на ПРОФОН – www.prophon.org.

Чл. 2. /1/ За посочените по–долу дейности годишното възнаграждение за публично изпълнение на звукозаписи и музикална видеопродукция, чрез апарати за озвучаване, се определя както следва:

а/ търговия на дребно и едро /включително и отдаване на аудио и видеоносители под наем/ – за един обект, разполагащ с апарат за озвучаване, съобразно нетната търговска площ в квадратни метри на обекта, в това число общите площи, принадлежащи към търговски център, които се стопанисват и управляват от юридическото лице собственик на търговския център, в които се реализира търговска дейност посредством отдавани под наем търговски площи (в това число влизат пасажи, коридори, фоайета и всички други типове площи, през които се осъществява достъп на клиенти и в които се реализира търговска дейност:

б/ бръснаро-фризьорски, фризьорски, козметични и рехабилитационни услуги, фитнес, аеробика, каланетика и др. подобни клубове, танцови училища и школи – възнаграждението се определя за един обект, разполагащ с апарат за озвучаване по следния начин:

Чл. 3./1/ За публично изпълнение на фонова музика /background music/ чрез средства за озвучаване (включително в асансьори, фоайета, WC и др.), възнаграждението се определя в годишен размер, в зависимост от категорията на обекта и квадратурата на съответното помещение, както следва:

/2/ За публично изпълнение на фонова музика /background music/ чрез средства за озвучаване в общите нетърговски площи, принадлежащи към търговски център, които се стопанисват и управляват от юридическото лице собственик на търговския център, в които не се реализира търговска дейност посредством отдавани под наем търговски площи (в това число влизат пасажи, коридори, фоайета и всички други типове площи, през които се осъществява достъп на клиенти към отдаваните под наем търговски площи в търговския център и в които не се реализира търговска дейност), се дължи възнаграждение в размера по буква “а” от Чл. 2, ал. 1, намалено с 50%.

Въпрос: Попълнените, подписани и подпечатани опис-декларации от членове на БХРА, трябва ли да бъдат в оригинал или е възможно да бъдат сканирани и получени по имейл?

Отговор: Трябва да се получат в оригинал, всяка в 2 екземпляра, подписана и подпечатана, съгласно процедурата по рамковото споразумение.

Въпрос: Става въпрос за предвидената в Общите условия отстъпка от 15 % за дейност, осъществявана в 11 до 20 обекта или дейности от една верига. Хотелска верига оперира с 3 хотела на черноморието, чийто собственик са две еднолични дружества. Едноличен собственик и управител на дветедружества е едно и също лице. Трите хотела са част от една хотелска верига. Общият брой на обектите в трите хотела е петнадесет.

Въпросът ни е: при изложените обстоятелства и като се има предвид, че обектите работят под една търговска марка и на практика имат един собственик, възможно ли е да се ползва предвидената отстъпка от 15 %?

Отговор: Този въпрос е изяснен в Общите условия на ПРОФОН и е регулиран конкретно в чл. 14 където именно се третира размера на отстъпките за вериги. Предполага се, че веригата са определен брой фирми, под обща юридическа шапка, с общо консолидиран счетоводен отчет.

В случай, че тези обекти са верига, то те трябва да имат консолидиран счетоводен баланс, ако нямат такъв не се считат за верига.

Въпрос: Наш член притежава телевизор, на който гледа само новини. Трябва ли да плаща за него?

Отговор: Такива въпроси вече бяха задавани многократно и отговора винаги е бил и си остава един и същ: по ТВ канали винаги се излъчва и някаква музика, затова следва да заплаща сродни права.

Въпрос: Когато наемател е член на БХРА необходимо ли е да попълва Приложение № 5 отнасящо се за обект под наем?

Отговор: Не е необходимо.